La Editorial Páginas de Espuma ha
sacado a la luz una nueva edición, corregida y ampliada, de La vida
imposible, una recopilación de microrrelatos de Eduardo Berti publicada
hace más de una década por la editorial Argentina Emecé Editores y ya casi
imposible de conseguir en estos tiempos.
Los microrrelatos de La vida imposible mezclan ficción y
realidad, las fusionan. Muchas de esas historias se nos presentan como hechos
reales, como sucesos verídicos, acontecidos en diversas partes del mundo. Pero
lo hacen sin sobresaltos, sin brusquedad. Lo extraño se inserta en la
normalidad de un modo verosímil, sin choques bruscos. El mundo que plantea
Berti, o la vida, es imposible, sí, pero también posible, y según como se mire,
es mucho mejor ese mundo extraño que el nuestro, que el real. Quizás sea la
ironía de Berti, el humor implacable, la que convierta este mundo inventado en un
lugar apacible.
Entre los temas que encontramos
en La vida imposible, además de esa
crónica extraña de sucesos que apuntábamos en el párrafo anterior, narrada de
un modo de lo más natural, muy periodístico, destacan el tema del doble (al que
se le dan diversas vueltas de tuerca más), los juegos temporales, el mundo del
cine y de la literatura… Hay que recordar que Eduardo Berti es miembro del
OuLiPo (Taller de Literatura Potencial). Así pues, en La vida imposible el autor juega con los cuentos, juega con los
personajes, pero los personajes también juegan, con ellos mismos, con Berti y
con nosotros, los lectores. En algunas de las piezas de este libro, directores,
actores y escritores juegan con la potencialidad del arte, con sus inmensas
posibilidades. Buscan lo imposible, y lo hallan, lo convierten en posible.
Otra de las novedades de esta
nueva edición de La vida imposible es la inclusión de las Ramonerías,
unos breves textos inspirados y en las greguerías de don Ramón Gómez de la
Serna, ejempos de concisión y agudeza. Estas Ramonerías de Eduardo Berti, ya
publicadas anteriormente en una edición de coleccionista con una tirada
limitadísima de la que ya os hablamos en la Internacional Microcuentista, están
repletas de imágenes, comparaciones, metáforas, paralelismos, yuxtaposiciones,
dobles sentidos, juegos verbales, humor, ironía y lirismo, y confirman la
capacidad de concisión e intensidad de Berti.
Los que se perdieron la
oportunidad de leer este buen libro de Berti en la edición argentina de hace más
de una década ahora tienen otra oportunidad gracias a Páginas de Espuma, así
que será mejor que no la echen a perder. Hay trenes que pasan dos veces, pero
no más.

Muy de acuerdo en eso del "estilo periodístico" de algunos de los relatos de Berti. Creo adivinar en este libro cierta influencia del Thomas Bernhard de "El imitador de voces".
ResponderEliminarMicrosaludos,
Ángel.