Breve entrevista a Mariano F. Wlathe

Mariano F. Wlathe estudió Ciencias de la Comunicación en la UNAM. Sus minificciones se han publicado en diferentes antologías entre las que destacan: Cuéntame un blues (La tinta del silencio, 2013), 50 demonios (Artesano digital, 2015) y Escritores y Artistas de Latinoamérica por Ayotzinapa (miCielo Ediciones, 2015). Es autor de CALAVERA y coordinó y editó las antologías digitales Rorschach, Collage y Tales of Deception. En twitter publica sus historias con la cuenta @Ficcion140.

IM: Háblanos un poco de este proyecto de antologías digitales: imágenes, varios autores, bilingüe. ¿Tiene algún nombre? ¿Cómo surgió?

MFW: Aún no tiene nombre, pero ya estoy trabajando en el próximo libro y planeo darle un nombre al proyecto antes de publicarlo, ahora que se ha convertido en una pequeña colección.

Surgió como un ejercicio, un pretexto para colaborar con amigos y se convirtió en una oportunidad para conocer autores y artistas. Siempre estoy buscando personas que trabajen la microficción e imágenes que me inspiren y estos libros son una excelente forma de acercarme a ellos y crear lazos de amistad y de trabajo.

IM: ¿Cuántos volúmenes se han publicado hasta ahora?

MFW: Van tres libros:

Rorschach para el cual invité a Alberto Sánchez Argüello, Miguel Lupián y José Luis Zárate.

Collagecon José Manuel Ortiz, Rony Vásquez e imágenes de Ari Chávez.

Talesof Deception con Patricia Richmond, Solange Rodríguez y fotografías de Matthijs Smilde.

Todos cuentan con traducción al inglés gracias a Gabriela G. Palapa. Collage y Tales of Deception son bilingües, Rorschach está separado en versión en español e inglés. La idea de hacer las traducciones surgió de querer compartir mi trabajo con algunos amigos que no hablan español. Afortunadamente, también sirvió para que leyeran estos libros en varias partes del mundo, incluyendo países de Asia y África.

IM: ¿Hay planes para publicar algunos más?

MFW: No lo sé, espero que muchos. De momento ya estoy trabajando en el próximo y tengo pensado otro más. Son proyectos lúdicos que disfruto mucho, por lo que espero poder seguir realizándolos por tiempo indefinido.

IM: ¿Qué opinas del libro digital?

MFW: Como autor, me fascina la cantidad de posibilidades que ofrece. Apenas estoy aprendiendo a usar los programas, pero quiero hacer pronto libros interactivos y con contenido multimedia. Veo en ellos un espacio para la experimentación, la interdisciplina y los proyectos colaborativos. Simplemente, un libro como Tales of Deception, impreso, habría sido bastante costoso y mucho más complicado de realizar. Aunque admito que no soy un gran comprador de libros digitales, quizás por eso imagino (al menos por ahora) todos mis proyectos digitales como proyectos gratuitos con copyleft.

IM: ¿Cuál ha sido la respuesta de los lectores?

MFW: Ha sido bastante buena. Rorschach superó las 4 mil vistas y Collage las 6 mil. Además he recibido algunos (pocos) comentarios desde países en los cuales jamás me imaginé que las leerían. 

Un libro: Alicia en el país de las maravillas.

Un autor: Edgar Allan Poe.

Una película: Anatomie de l'enfer (2004) de Catherine Breillat.

Una ciudad: La Ciudad de México.

Una comida: Cochinita pibil.

Un amor platónico: La Luna.

Una pasión: La escritura.

Un odio: El abuso de poder.

Un secreto: Mis sueños me cuentan historias que no logro escribir.

Una frivolidad: Dormir hasta tarde.