Epifanía 16

             Caen pequeños copos de niebla blanca. La senda que desciende me conduce a un oscuro estanque. Algo se mueve allí dentro; es una bestia ártica con un áspero pelaje amarillo. Le clavo mi bastón y mientras surge del agua veo que su espalda se inclina hacia su grupa y que sus movimientos son lentos. No tengo miedo, pero estoqueándola con mi bastón la hago moverse delante de mí. Mueve torpemente sus zarpas y murmura palabras en alguna lengua que no entiendo.

James Joyce, Revista de Occidente, 1991.