Breve entrevista a Arantza Portabales

Arantza Portabales Santomé (San Sebastián, 1973). Licenciada en Derecho por la Universidad de Santiago de Compostela y funcionaria del Cuerpo Superior de Finanzas de la Xunta de Galicia. Desde 2013 publica regularmente microficción en su blog: Una nube de historias (o historias en la nube). Ha resultado ganadora y finalista de diversos certámenes literiarios: Relatos en Cadena, Wonderland y Esta Noche Te Cuento. Ha publicado microrrelatos en libros colectivos como 40 plumas y pico, Las Palabras Contadas y Lectures d’Espagne. Volumen 2, Escribo 3 y Purorrelato, volumen II. Su primera novela Sobrevivindo ha resultado galardonada con el 15º Premio de Novela por Entregas de La Voz Galicia. En octubre de 2015, se ha publicado por la editorial de Zaera Silvar su primer libro de microrrelatos A Celeste la compré en un rastrillo, dentro de la colección Lenguas de ornitorrinco. 

¿Por qué, para qué o para quién escribes? 

Escribo para encontrar ese espacio único en el que soy yo, Arantza Portabales. Sin familia, sin jefes, sin amigos. El acto de escritura me da ese punto perfecto de aislamiento que me permite afrontar con equilibrio las demás facetas de mi vida. La Arantza escritora me permite ser mejor profesional, mejor madre, mejor compañera. 

Y en cuanto al para quién, me temo que soy terriblemente egocéntrica. Escribo para todo el mundo. Me encanta que me lean. 

Pedro Sánchez Negreira afirmó que “no es un libro apto para débiles del corazón, porque rasca, hiere y te puede romper por muchos sitios”. ¿Qué vamos a encontrar en A Celeste la compré en un rastrillo? 

La vida misma. El dolor es inherente a la existencia. Toda nuestra trayectoria vital esta plagada de miedos, de pérdidas, de ausencias. Pero no solo hay dolor. Hay humor. Supongo que es un humor ácido. La famosa retranca gallega que me asoma. Y hay extrañas combinaciones de ambos. He visto a la gente reír y llorar en la lectura de un mismo microrrelato. 

¿Por qué ese título? ¿De dónde sale? 

Es el comienzo de un microrrelato que se llama "Reciclaje". Es un micro muy especial que habla de las segundas oportunidades. Personalmente creo que lo nuevo está sobrevalorado. El comienzo de Reciclaje dice así: A Celeste la compré en un rastrillo de cosas usadas... A Pedro Sánchez Negreira, coordinador de la colección la frase le resultó muy sugerente. Y creo que acertó al proponerlo como título. Las ilustraciones han creado un universo celeste. A partir de ahí procuré teñir los micros de color. Tenemos una mujer azul, otra con los ojos amarillo limón, otra que vive en un limbo albino... 

¿Cómo están yendo las primeras presentaciones del libro? 

Increíbles. La respuesta está siendo numerosa y sobre todo cálida. Siempre he sido una persona muy sociable con un circulo de amistades y familiar muy amplio, pero lo cierto es que estamos llenando. En Pontevedra se agotaron los libros. El otro día se me acerco una chica y me dijo: “Venía a a acompañar a una amiga y sin intención de comprarlo, pero he oído dos micros y no me he podido resistir”. El 20 de noviembre presentamos en Madrid y espero encontrar allí a muchos compañeros microrrelatistas. 

Pasar del blog al papel, ¿es un medio o un fin? 

Nunca lo tuve como meta. Cuando conocí a mi editor y me pidió que le mandase algo, le contesté una tontería del calibre “yo no escribo para editores”. El me preguntó que para quién escribía entonces, y yo le contesté que para internet. Y es que desde el principio, lo que yo quería era que la gente me leyese. Lo demás es un regalo. 

¿Qué ventajas e inconvenientes crees que tienen las redes sociales en en mundo de los microrrelatos? 

¿Es que hay inconvenientes? Hasta ahora solo he encontrado respeto en mis lectores y compañeros escritores. Las redes son la manera que tenemos de hacer que nos lean y mide el pulso de la acogida de lo que escribimos. Puede que haya un poco de sobreadulación en las redes pero ¿a quién le amarga un dulce? 

En breve publicarás Sobrevivindo. Explícanos un poco cómo se ha gestado esta novela por entregas. 

Cuando entregué A Celeste la compré en un rastrillo a la editorial, me quedé como vacía. Venía de trabajar de manera extenuante en mi escaso tiempo libre. Retomé entonces Sobrevivindo, una novela por entregas en gallego escrita ex profeso para presentarla a un concurso que organizaba La Voz de Galicia. Ganar ese concurso ha supuesto una satisfacción personal muy grande. No solo por lo que supone de ampliar los límites de mi escritura a la novela corta sino porque supone haber superado el reto de encontrar mi voz literaria en gallego. 

¿Qué libros podemos encontrar en tu mesita de noche?

Pues muchos y desordenados. Mucho microrrelato (lo último de Iván Teruel, Manu Espada y Beatriz Alonso Aranzábal. Verde como el Hielo de Pedro Sánchez Negreira. Cazadores de letras de Ana María Shua...) Antologías diversas. Relato: Flannery O Connor, Carver, Eloy Tizón, Isabel Gonzalez... Un caos al que acudo en dosis moderadas. Solo hay una cosa que me gusta más que leer. Releer. También estoy releyendo a poquitos El amor en los tiempos del cólera. 

¿Tienes algún proyecto literario en marcha, además de Sobrevivindo, del que nos puedas avanzar algo? 

En estos momento estoy centrada en la presentación de los dos libros. Me rondan por la cabeza dos novelas cortas, ambas en gallego. También me gustaría ampliar Sobrevivindo. La historia me pide expansión a gritos. No descarto que esta expansión sea en castellano. A día de hoy no consigo saber porque unas ideas me surgen en uno u otro idioma. Me dejo llevar. Y sigo participando en concursos de microrrelatos siempre que puedo (aunque últimamente estoy tan ocupada que es más bien poco). Reconozco que soy adicta al “concurseo” 

Un escritor: García Márquez
Un libro: Catedral de Raymond Carver
Un cuento: "Cuna", de Isabel González
Un color: Celeste
Un olor: El jazmín
Una canción: El breve espacio en que no estás"
Una película: American Beauty
Un plato: La empanada de maíz de mi madre
Un lugar: Dos: La playa de Loira y la Plaza de la Quintana
Un secreto: que no sé guardarlos