Proceso creativo de Susana Camps Perarnau

Yo no sé si puedo hablar de mi proceso creativo. Más bien tengo dudas sobre él: me gustaría mucho saber cuándo una idea (sensación, impresión, tono, frase) acabará cuajando en un relato o una novela, y cuándo no. A menudo, cuando uno está en fase receptiva, un comentario pillado al vuelo en la calle conjura un microrrelato rápido y cabal, por ejemplo. No es extraña la llegada del estímulo; lo extraño es que unas veces el proceso sea contundente y derive enseguida en un texto bastante sólido (aunque reclame sucesivas correcciones, pues yo corrijo exhaustivamente) y que, en cambio, otras se quede colgando de una fina hebra en precario equilibrio, a punto de despeñarse por un camino de voluntades frustradas.

              Todos tenemos abortos, y como en la vida real, se esconden. Abundan los libros, entrevistas, cursos y conferencias de grandes empresarios que ofrecen la fórmula del éxito, pero no hay un registro de errores, de comercios en quiebra. Al fin y al cabo ese esfuerzo frustrado forma parte del aprendizaje. La ventaja de los abortos literarios es que, si se los deja en paz durante el tiempo suficiente, se pueden recuperar del cajón de los desastres más adelante. Y ese destapar la caja de Pandora tiene el sabor emotivo del reencuentro: hay allí algo de nuestra identidad, renace aquel sobresalto del amor a primera vista y se descubren virtudes olvidadas que (a lo mejor) resultan la mar de aprovechables.

              Sin embargo, no parece saludable insistir demasiado en los textos fallidos. Uno no debe creerse catalizador de la genialidad humana y pensar que cada gota que destila es digna de un premio de enología. Hay que saber perder, romper, tachar, y sobre todo, mirar. La mirada es lo que más me interesa en este momento. El punto de vista, el tono. Una alumna me dijo tiempo atrás que “nunca podría dejar de ser ella”. ¡Afortunadamente! Alguien capaz de enfocar con humor cualquier situación y arrancar risas en sus lectores les está prestando unas nuevas gafas para ver el mundo. ¿Y no era eso la literatura?

             En definitiva, mi proceso consiste en buscar lo estrictamente formal y racional y además lo propio, que es lo más difícil. Todo lo que tiene que ver con nuestra esencia interior es extraordinariamente complejo. Supongo que definirse en cualquier tipo de arte es tan arduo como hacerlo en la vida misma, pero no hay otra alternativa que seguir indagando, tanteando límites, asumiendo posibilidades.

Susana Camps Perarnau es licenciada en Filología Hispánica y doctora en Traducción. Ha publicado crítica literaria, entrevistas y artículos de investigación, la novela El sueño robado (Montesinos), el estudio La literatura fantástica y la fantasía (Mandadoria), relatos y microrrelatos.